<< 国土安全 第8季 第12集>>
-
1. I can't deal with her, too.
我也受不了她。
-
2. We don't even know where she is.
我们都不知道她在哪。
-
3. She didn't leave a number?
她没留个电话号码吗。
-
4. When would she have left a number?
她哪有时间留号码。
-
5. You had a fucking pitchfork out.
你他妈的恨不得把她叉出门。
-
6. He had to have popcorn,soda and Sno-Caps at the movies.
他看电影的时候一定要吃爆米花，喝苏打水 配巧克力糖。
-
7. Jigsaw puzzles no less than 3,000 pieces.
拼图要三千块以上的才愿意玩。
-
8. And watching every single Orioles game,yelling at them to "Stop stinking up the diamond."
金莺队的每一场比赛他都会去看，还朝他们大吼 "别再玷污球场了"。
-
9. These were some of Dad's favorite things.
这些是爸爸他最喜欢做的一些事情。
-
10. Extremes, of course, because...
当然 是有些极端。