<< 国土安全 第8季 第12集>>
-
1. I got sick.
我生病了。
-
2. Like dad. The first month of college.
和爸爸一样的病 上大学第一个月。
-
3. And then a professor walked me into the E.R.,and then I'm on a psych ward,and then I'm in a room--just me and a mattress
一个教授把我送到急诊室，接着我就被丢进了精神病院，关在一间小房子里 只有我和床垫。
-
4. and a cage on the window.
还有窗户上的铁栏杆。
-
5. Oh, my God.
天啊。
-
6. All I wanted was my mom.
我想要的只是我的母亲。
-
7. And you were not there. You were nowhere.
你却不在我身边 连个人影都不见。
-
8. How do you not call?
你怎么连个电话都不打。
-
9. How do you not send a fucking Christmas card?
为什么连他妈的一张圣诞贺卡都不肯寄。
-
10. I always meant to get in touch,but I couldn't say what I'd done.
我一直都想联系你，但做过的那些事让我实在没脸去找你。