<< 傲骨贤妻 第1季 第01集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. You are back in the news.
      
       
    
    
      你又成了新闻人物。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. And Childs has people tracking you.
      
       
    
    
      查尔兹也派了人跟踪你。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. You know this?
      
       
    
    
      你发现了?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Well, I know what I would do,and I just flip it to know what my opponent will do.
      
       
    
    
      我知道若是我  会怎么做,于是我就知道我的对手会怎么做。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Okay.
      
       
    
    
      好。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. So, if anyone approaches you with a flip phone
      
       
    
    
      所以  如果有人拿着翻盖手机接近你。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. or an oddly shouted comment,the best thing to do is smile and move on.
      
       
    
    
      或奇怪地扯着嗓子说着什么,最好的应对就是微笑并置之不理。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. They will try to follow you.
      
       
    
    
      他们会想办法跟踪你。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Probably a college student, often working in twos.
      
       
    
    
      也许会是个大学生  通常会两人结伴。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Again, smile and move on.
      
       
    
    
      再说一遍  微笑并置之不理。