<< 傲骨贤妻 第1季 第01集>>
-
1. Unless you're up against Goldstein and Michaels.
除非你们是面对戈斯丁和迈克尔那种案子。
-
2. Then all continuances are welcome.
那样的话还差不多。
-
3. Matan, what's up with the pro se?
马坦 自行辩护那个案子怎么回事。
-
4. Guy's running a unicorn defense.
那家伙的辩护词真是意淫。
-
5. He killed his business partner for the money,and now he's trying to suggest it was some sort of Pentagon conspiracy.
他为了钱杀了自己的生意伙伴，他却试图提出 这是五角大楼的阴谋。
-
6. Judge Matchick saddled him with a wrangler.
马切克法官派了个狠角色驯服他。
-
7. Alicia Florrick.
艾丽西娅·福瑞克。
-
8. Should be entertaining.
一定很有趣。
-
9. Anyone on break, sit in.
谁手里没活儿 去出庭吧。
-
10. Anything else? Okay.
还有别的事吗 好。