<< 傲骨贤妻 第1季 第02集>>
-
1. But these notes in the margins,these felt-tip notes, they're recent.
但是边缘的这些注释，这些毡尖笔写的注释 是最近写的。
-
2. How do you know?
你怎么知道。
-
3. I know.
我就是知道。
-
4. Yes, but I need to know how you know
好 但我必须搞懂你怎么知道的。
-
5. so I can act upon your knowledge.
这样才能在这个基础上工作。
-
6. This is a xerox of a xerox.
这是个复印件的复印件。
-
7. The original notations are faded.
最初的注释都褪色了。
-
8. The felt-tip notes are faded a little less
毡尖笔写的注释褪色没那么厉害。
-
9. because they were only copied once.
因为这些注释只被影印了一次。
-
10. It's the same as the cover letter,which was dated three days ago.
这和附信的情况一样，而附信标注的日期是3天前。