<< 傲骨贤妻 第1季 第02集>>
-
1. So what do they do with the stuff that isn't relevant?
那么他们怎么处理不相关的证据呢。
-
2. I'm entitled to see the file-- all of it.
我有权阅卷 全部内容。
-
3. Yes, ma'am, but I cannot release that file to you
没错 但没有杰尼克少校的命令。
-
4. without orders from Major Janick.
我不能把那些卷宗给你。
-
5. And so where's Major Janick?
那么杰尼克少校在哪。
-
6. He's gone for the day.
他今天不在。
-
7. He'll be back Monday at 0800.
他周一早8点会回来。
-
8. But we are due back in court tomorrow,and if I have to get a court order...
但我们明天就要开庭了，如果非让我拿到法院裁定...。
-
9. Ma'am, unless the major authorizes this,that's exactly what you're going to have to do.
女士 除非少校批准，否则你只能去申请法院裁定。
-
10. Is there a problem, Corporal?
有什么事情吗 下士。