<< 傲骨贤妻 第1季 第02集>>
-
1. If the punishment fits the crime,the stiffer the better.
在罪刑相当的前提下，越狠越好。
-
2. But, um, your wife was on the defense team.
但是 您的夫人在被告的律师团里。
-
3. Now isn't that a dichotomy--
你是不是觉得两边为难。
-
4. your wife fighting to get a wife killer out on the streets.
您的夫人正努力使一名杀妻凶手逃脱制裁。
-
5. No, not at all.
不不 完全没有。
-
6. As a matter of fact, I'm very proud of my wife.
实际上 我为我的妻子感到骄傲。
-
7. The job of a state's attorney is not to wish
州检察官不应该指望辩护律师放你一马。
-
8. that the defense goes easier on you, it's to fight harder.
而应该努力地与之针锋相对。
-
9. Fair enough.
说得好。
-
10. Now do you expect to have any sort of open debate...
您是否期望进行一种公开的辩论...。