<< 傲骨贤妻 第1季 第03集>>
-
1. You never know what's going to happen.
人生真是难以预测。
-
2. You're just out living your life.
你稀松平常地走在街上。
-
3. Then, out of the blue, no warning.
突然间 毫无征兆。
-
4. How many seconds do you have?
你的人生就要走到终点了。
-
5. And everybody scatters.
然后大家都跑散了。
-
6. Where did you get this?
你在哪儿搞到这个的。
-
7. They're much sharper than what they gave us in discovery.
这比他们提供给我们的录影清晰得多。
-
8. Cops make a dupe of a dupe of a dupe just to mess with you.
警察给你副本的副本的副本 就为搅和你。
-
9. You can't go ten feet in America
美国的电子眼无处不在。
-
10. without having your death recorded.
死前走3米 就不怕探头拍不到你怎么死的。