<< 傲骨贤妻 第1季 第03集>>
-
1. Let's see if it adds up.
我们找找是不是有共同点。
-
2. Right, good. Get everything you can.
很好 搜集所有的相关信息。
-
3. I'll follow pre-trial motions.
我来跟进审前动议。
-
4. - You mean on the new case? - Yeah. Carl Landers.
-你指这个新案子? -对 卡尔·兰德斯枪击案。
-
5. Childs will want to isolate this case from the earlier three shootings,but he'll need to throw everything he can at him to get a conviction.
查尔兹试图把这个案子 和前3起枪击案分开，但是他得使劲浑身解数将嫌疑人定罪。
-
6. He'll be tipping his hand. Good. Go.
他会不慎暴露底牌 很好 行动。
-
7. - You think I'm your competition. - No.
-你把我当成竞争对手了 -没。
-
8. I don't care if you're my competition.
我不在乎你是不是竞争对手。
-
9. Oh. Well, that's good to hear, Leela.
很高兴听到你这么说 利拉。
-
10. I... Sorry.
我... 对不起。