<< 傲骨贤妻 第1季 第03集>>
-
1. Stop reviewing my life.
不再评论我的生活。
-
2. I'm going to do what I want, and it won't be what you want,and it won't be what Mom wants, so back off.
我会按自己的希望去做 不是按你的希望，也不是按妈妈的希望 所以 省省吧。
-
3. If you hurt her again, I'll kill you.
如果你再伤害她 我会杀了你。
-
4. You know what?
知道我要说什么吗。
-
5. - Go to hell. - Oh, that's very adult.
-见鬼去吧 -真是限制级的用词。
-
6. - So, where were you? - What?
-你一直在哪儿 -什么。
-
7. The last time you saw your sister was eight months ago.
你最后一次见你姐姐是8个月前。
-
8. The last time you phoned was August.
你最后一次打电话是在8月份。
-
9. - Because you're still here. - No, no.
-因为你还在这里 -不 不。
-
10. When I was in jail, you visited once.
我在监狱的时候 你来过这里一次。