<< 傲骨贤妻 第1季 第04集>>
-
1. Okay. Do it.
好吧 干吧。
-
2. The gloves come off?
真的准备动手了吗。
-
3. Are you saying that she leaked Alicia's deposition?
你是说 是她泄露了艾丽西娅的庭外取证?。
-
4. Yes. The transcripts went through her office.
没错 她办公室经手了文本。
-
5. Take the gloves off.
那就干吧。
-
6. Thank you, sir.
多谢 长官。
-
7. Your Honor, I don't know
法官阁下 我实在不明白。
-
8. what the defense counsel expects this to prove,but there is no evidence
被告律师拿出这段录像是想证明什么，但没有证据可以表明。
-
9. that this video is part of the already submitted exhibit.
这段录像是已提交的那段的一部分。
-
10. The evidence is that the same person is recording the video.
证据就是 这两段录像系同一人录制。