<< 傲骨贤妻 第1季 第05集>>
-
1. I could say that I was running because of some grand ideals,but, um, it's really...
我可以说 我参选是出于一些伟大的理想，但是 实际上...。
-
2. It's about a fountain.
只是因为一座喷泉。
-
3. I have two daughters,and there was this fountain near the courthouse that I used to love,so I took them to see it,and, uh, it wasn't running.
我有两个女儿，在法院旁边 曾有一座我很喜欢的喷泉，于是我带她们去看，而喷泉却已经停了。
-
4. Who's Wendy Scott-Carr?
温迪·斯科特-卡尔是谁。
-
5. So, I went to maintenance...
于是我去了后勤处。
-
6. No, I know that. What else?
我知道这个 还有别的吗。
-
7. ...but they said that the contractor
而他们却说承包商与一位市议员。
-
8. had an exclusive deal with an alderman,and he told me that there were no more funds available...
有着独家合同，市议员告诉我没有可用的资金了。
-
9. We need to check on our endorsements.
我们得核查一下我们的支持者了。
-
10. ...the money had disappeared...
这笔钱不见了。