<< 傲骨贤妻 第1季 第05集>>
-
1. And... if you ever need anything like this in the future, Ms. Lockhart,don't hesitate to call.
另外 今后如果还有什么事需要我做，请您随时找我。
-
2. He asked me to pay special attention to his adductor.
他要求我特别关照他的内收肌。
-
3. - And that's...? - Uh, the inside thigh. Here.
-在... -大腿内侧 这里。
-
4. And that is... restricted?
这个位置是不能碰的?。
-
5. Well, it usually means that a customer wants inappropriate contact.
这通常意味着顾客想进行不正当的接触。
-
6. - Sexual contact? - Yes.
-性接触 -是的。
-
7. And I was, like... "I don't do that,but I can massage the hamstring and the quadriceps""
我说 我不进行这项服务，但是我可以按摩腿筋和股四头肌。
-
8. Well, that made him pretty... vexed.
这让他非常 恼怒。
-
9. So I was, like, "I can send up somebody else."
于是我说 我可以叫其他人来服务。
-
10. And then what happened?
然后呢。