<< 傲骨贤妻 第1季 第06集>>
-
1. They just rated Chicago law firms on their diversity
芝加哥律所大胆聘用同性恋 以及跨性别者。
-
2. in hiring gays and lesbians, and transgenders and... whatever.
同性恋协会对此评价很高。
-
3. Anyway, Lockhart/Gardner & Bond did not do well,even though I know for a fact that we have gay associates
不过 咱们律所获得的评价就不好，虽然我知道咱所里有同性恋律师。
-
4. who just aren't acknowledging that they're gay.
但这些人没有出来承认。
-
5. Now, in this day and age,why would someone not be up-front about their sexual orientation?
这都什么年代了，你说为啥有人不敢公布自己的性取向呢。
-
6. Are you coming out?
你准备宣布自己是同性恋了?。
-
7. You know the theory that I work under?
你知道我的信条吗。
-
8. No.
不知道。
-
9. It's better not to keep secrets
最好不要有秘密。
-
10. 'cause then people don't go looking.
这样别人就不会查你。