<< 傲骨贤妻 第1季 第06集>>
-
1. they'll have a half-dozen out-of-towners.
他们那边则是半打外地人。
-
2. It'll be David and Goliath writ large,so I want you to handle voir dire.
这真是大卫与歌利亚一般的悬殊，我要你负责陪审员资格审查。
-
3. - Me? - Yes. Are you ready?
-我? -对 行吗。
-
4. I am. Yes.
行 我行。
-
5. Um, Diane, as your jury consultant...
戴安 作为你的陪审咨询员 我得说...。
-
6. Don't worry, if they're bringing in New York,we need to play up our recognizability in Chicago.
别担心 如果他们打纽约牌，咱们就利用艾丽西娅在本地的知名度。
-
7. The New Yorkers will object, but let them.
那帮纽约人会反对 由他们去。
-
8. They'll look like killjoys.
他们会很煞风景的。
-
9. Diane, um... I just need a minute.
戴安 我要缓一下。
-
10. And a cup of coffee.
还要喝杯咖啡。