<< 傲骨贤妻 第1季 第06集>>
-
1. But it's still the truth.
但那就是真相。
-
2. And the truth is boring.
真相太枯燥了。
-
3. He's got soap opera, and we've got genetic science.
他在那边大演肥皂剧 我们这边大谈基因学。
-
4. That's always been our case.
这一直是我们的论据。
-
5. No, that's our facts.
不 那些只是我们掌握的事实。
-
6. Our case is what we do with those facts.
我们的论据 是更好地利用这些事实。
-
7. And right now, our case is failing Caitlin.
而现在 我们的论据很对不起凯特琳。
-
8. - We need to make medicine sexy. - Yep.
-我们得让医学变得和她一样"性感" -没错。
-
9. A lie always beats the truth.
谎言永远比真相更动听。
-
10. Can adapt; it doesn't have to be consistent.
可以修饰 也不用考虑什么前后连贯。