<< 傲骨贤妻 第1季 第07集>>
-
1. Think of it as our own little game of musical chairs.
就把这当成抢椅子游戏吧。
-
2. Now, this is a trial,gentlemen and ladies.
这是一次庭审，女士们先生们。
-
3. It is not a show.
这不是一场演出。
-
4. It is not being performed for your amusement.
这可不是为了好玩。
-
5. Likewise, counselors, I have been informed
同样地 律师们 我知道。
-
6. that both the defendant and prosecution witnesses
被告与控方的证人。
-
7. have been live-tweeting this trial.
都一直在微博上直播此次庭审。
-
8. You are all under an electronic gag order.
现在 禁止你们使用一切信息传播手段。
-
9. No texting, no tweeting, no Facebook.
短信不行 微博不行 Facebook也不行。
-
10. Is that understood?
都了解了吧。