<< 傲骨贤妻 第1季 第07集>>
-
1. You mean, hitting your boyfriend was a personal matter?
你是说攻击你的男友是私事?。
-
2. Objection. Relevance.
反对 与本案无关。
-
3. Your Honor, we would argue
法官阁下 我们只是想表明。
-
4. that a fight with Ms. Morgan is not an unusual occurrence,and there were others who had reason to hurt her.
摩根小姐参与打架不止一次，还有别人有理由袭击她。
-
5. Yes, but only one who was driving Sloan's car.
是的 但思珑的车 只会是思珑在开。
-
6. And yet others who were driving black Escalades.
但开黑色凯雷德的 就大有人在了。
-
7. - That same night? - Um, gentlemen.
-就事发当晚? -先生们。
-
8. If you haven't noticed,this is a courtroom, and I am a judge.
如果你们没注意的话，提醒下你们是在法庭上 而我是法官。
-
9. Now, I'm going to give you a little leeway, here, counselor,but only because I'm curious.
现在 我允许辩方律师继续提问，但这只是出于我的好奇心而已。
-
10. The police found traces
警方在你的车上。