<< 傲骨贤妻 第1季 第08集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Now, I told the investigators what I thought.
      
       
     我告诉了调查员我的想法。
- 
    
      
       
        
          
        2. I thought you probably went to the doctor's office
      
       
     我觉得你可能是当天早些时候。
- 
    
      
       
        
          
        3. earlier in the day to question him,and that's how your fingerprints ended up there.
      
       
     去那间办公室对他进行了询问,所以你的指纹才会出现在那儿。
- 
    
      
       
        
          
        4. And the police-- they wanted to question you.
      
       
     警察本来要质询你。
- 
    
      
       
        
          
        5. I told them
      
       
     我告诉他们。
- 
    
      
       
        
          
        6. this sort of assault was unlike you
      
       
     你不会干这种事。
- 
    
      
       
        
          
        7. and suggested they look elsewhere.
      
       
     我建议他们查查别人。
- 
    
      
       
        
          
        8. Thanks.
      
       
     谢谢。
- 
    
      
       
        
          
        9. But if I were you, Kalinda,I would try and figure out
      
       
     但如果我是你  凯琳达,我会努力弄清楚。
- 
    
      
       
        
          
        10. how my fingerprints ended up at the scene.
      
       
     为什么犯罪现场会有我的指纹。