<< 傲骨贤妻 第1季 第08集>>
-
1. Yeah, Dad, it's me.
爸爸 是我。
-
2. Yeah, your mom said you'd phone.
你妈说过你会打来。
-
3. - Did she tell you? - She told me a strange story
-那她和你说了吗 -她和我说了个奇怪的事。
-
4. about you wanting to move to Israel and live on a kibbutz.
她说你要搬到以色列一个集体农庄去住。
-
5. It's not strange, Dad. I'm 18. I want to go.
这哪奇怪了 老爸 我18岁了 我想去。
-
6. Yeah, of course, you want to go, but you're...
你是想去 但你...。
-
7. 2518 minimization-- 11:17 a.m.
2518最小化规定 上午11点17分。
-
8. 30-second break. Tap resumed.
30秒暂停 窃听重新开始。
-
9. Hey, Alderman Wade.
你好 韦德议员。
-
10. Hoping you could help us with that new detox center down on...
希望你能帮助我们的新戒毒中心项目...。