<< 傲骨贤妻 第1季 第08集>>
-
1. Hey, no one else works on a Sunday.
没有其他人在周日上班。
-
2. And what's up with you, Matthew?
你怎么样 马修。
-
3. I heard you're running into a little trouble.
听说你出了点麻烦。
-
4. Well, it's nothing I can't handle.
我能处理。
-
5. Just wondering if you miss Chicago.
我只是想知道你有没有想念芝加哥。
-
6. The restaurants.
想念芝加哥的餐馆。
-
7. So I heard the machine's falling apart.
我听说权势人物都作鸟兽散了。
-
8. At least that's what I read.
至少我读到的是这样。
-
9. Yeah, you guys all flee to the White House,and we're left holding the bag.
是啊 你们这些家伙都逃到白宫去了，留下我们独自承担责任。
-
10. Oh, come on, Wade.
饶了我吧 韦德。