<< 傲骨贤妻 第1季 第09集>>
-
1. They're talking about you.
他们正在说你呢。
-
2. Mr. Florrick, the question isn't about the past;
福瑞克先生 问题不在过去。
-
3. it's about the future.
而在于将来。
-
4. Well, I'm here to talk about policy.
我是来讨论政治主张的。
-
5. I'm here to talk about the future of Chicago,so if you have any questions about policy,I-I'd be happy to answer them.
我是来讨论芝加哥的未来的，如果你对政策方面有任何疑问，我乐意回答。
-
6. But isn't that hypocritical?
你不觉得这样很虚伪吗。
-
7. I mean, you sell yourself as a happily married candidate.
我是说 你把自己宣传成婚姻幸福的候选人。
-
8. So I ask you again, sir:
所以我再次请问你 先生。
-
9. has your wife forgiven you for your infidelity?
你妻子原谅了你的背叛吗。
-
10. Mom, are you coming?
妈妈 来不来啊。