<< 傲骨贤妻 第1季 第10集>>
-
1. Damn. It's the kid with the gun.
妈的 那个孩子带枪来了。
-
2. Hey, that's kind of fortuitous, huh?
真是太巧了 对吗。
-
3. This kid just showed up with the murder weapon.
那孩子居然带着凶器出现了。
-
4. - Really? - Yeah.
-真的吗 -真的。
-
5. Turns out he's a sophomore at CSC
原来他正在卡尔桑德堡学院念大二。
-
6. and he just found the gun,called it in to the police.
碰巧发现了那把枪，就把它交给警察了。
-
7. That's a real Good Samaritan.
真是个好人。
-
8. It's a good thing he pointed us towards the gun
他帮我们找到了凶器 这真是太好了。
-
9. because we never would have found it.
要不然我们永远都找不到。
-
10. Yeah, it's a good thing. Yeah.
是啊 真是太好了。