<< 傲骨贤妻 第1季 第14集>>
-
1. Mr. Edelstein, are you with us?
艾德斯坦先生 你在听吗。
-
2. Yes. Sorry. What was the question?
听到了 问题是什么。
-
3. You were in the midst of discussing damages.
现在正在讨论损失问题。
-
4. Actually, I think he was in the midst
事实上 我认为。
-
5. of discussing the emotional toll.
在讨论的是情感创伤。
-
6. Yes, this movie--
对 这部电影。
-
7. it shows me creating my Web site so that I could pick up girls,despite the fact that I was engaged to be married
它宣称我创建网站是为了泡妞，而无视我已经订婚。
-
8. and had no interest in picking up girls.
并无意泡妞的事实。
-
9. It shows several of my friends
它描述说我的好些朋友。
-
10. referring to me as a creep and a jerk,despite the fact these friends were inventions,and what's worse, it shows me... being a creep and a jerk.
都把我看成又蠢又怪的人，尽管这些朋友都是虚构的，更糟的是 它让我显得像是个又蠢又怪的人。