<< 傲骨贤妻 第1季 第14集>>
-
1. I don't need the studio to admit reckless disregard.
我不需要制片厂承认他们无视真相。
-
2. - You don't? - No.
-不需要吗 -不用。
-
3. I need the screenwriter to.
我要编剧承认。
-
4. Why would the screenwriter admit to reckless disregard?
为什么编剧要承认。
-
5. Because he wants to.
因为他想这么做。
-
6. My guess is the writer wants
我才 编剧想说这是他的故事。
-
7. to say it's his story, not Edelstein's.
而不是艾德斯坦的。
-
8. I think he's pissed he can't.
我猜他不能这么宣传一定很恼火。
-
9. That's right. That's what we did with Duke Rosco.
对了 正是我们对付杜克·罗斯科的招数。
-
10. Played his ego.
激将法。