<< 傲骨贤妻 第1季 第16集>>
-
1. I had a nanny for 5 years.
我雇佣了一个保姆5年。
-
2. I loved her. My kids loved her.
我喜欢她 我的孩子们也喜欢她。
-
3. I failed to do my due diligence, that's all.
我没有尽到应尽的责任 仅此而已。
-
4. I didn't know she was an illegal immigrant.
我不知道她是非法移民。
-
5. I also didn't know I would be running for this office.
我也没想到我将会竞选这个职位。
-
6. Mr. Childs, 30 seconds.
查尔兹先生 30秒发言时间。
-
7. With all due respect, that just doesn't wash.
恕我直言 你这样并不能为自己撇清责任。
-
8. You want my job--
你想要我这份工作。
-
9. a job that judges whether others have broken the law--
这份工作就是 判定别人是否违法。
-
10. and you've just spent the past five years breaking the law.
过去整整五年 你却在违反法律。