<< 傲骨贤妻 第1季 第17集>>
-
1. He's in love, and people in love do desperate things.
他被爱情冲昏了头 他会做出极端的事来。
-
2. - Oh, is that a threat? - It's a fact.
-这算是威胁吗 -这是事实。
-
3. You don't realize.
你没看清形势。
-
4. Mrs. Bishop has the kids,and she doesn't have to go to court to keep him from the kids.
孩子在毕夏普夫人手里，她不用上法庭就能让他见不着孩子。
-
5. That's what I call a threat.
这才是威胁。
-
6. Yeah. Tell Mr. Bishop to come up with a number.
没错 叫毕夏普先生想好了价钱再来谈。
-
7. A million bucks on the table,and she threatens him with the kids.
他都出了100万美元了，她还拿孩子们威胁他。
-
8. Find out why she's going scorched earth.
弄清楚她为什么想要榨干他的油水。
-
9. Okay.
好的。
-
10. What was that about?
她怎么了。