<< 傲骨贤妻 第1季 第18集>>
-
1. You always find some crush
你总会在上个月的竞选中。
-
2. in the last month of the campaign to fixate on.
找到一些被整垮的人 来帮助他们。
-
3. How I love your mom's little pop psychology one-liners.
我还真喜欢你妈的现代心理学俏皮话。
-
4. She said it's 'cause you hate yourself.
她说这是因为你憎恨自我。
-
5. - There we go. -You need to act as savior to someone,or you'll have to face the fact you do bad things.
-又来了 -你必须对某些人扮演拯救者的角色，要不你就得接受你在做坏事的现实。
-
6. That doesn't even make sense.
这根本就讲不通。
-
7. In a sort of screwed-up way, it does.
从某些糟糕的情况看 确实是这样的。
-
8. Why are we even talking about this again?
为什么我们又谈到这个了啊。
-
9. Can't we just sit and enjoy quality time?
难道我们不能只是坐着享受点珍贵的时光。
-
10. She was outside.
她在外面。