<< 傲骨贤妻 第1季 第19集>>
-
1. They actually seem to be shooting you in the foot.
貌似毁的是你的长城。
-
2. All the more reason to print it.
那就更要发表了。
-
3. I got a background quote that Florrick has bimbo issues.
匿名人士爆料说福瑞克有桃色新闻。
-
4. Had bimbo issues.
曾经有。
-
5. No, I-I think I got the tense right.
不 我觉得不是过去式。
-
6. - You're not gonna print it. - Am I not?
-你不能发表这个 -不能吗。
-
7. If it's untrue, you're not.
若果这消息是假的 你就不能发表。
-
8. And we know this how?
我们怎知真假。
-
9. Because Peter is a reformed man.
因为彼得已经改过自新了。
-
10. This is pretty convincing stuff.
这次的爆料言之凿凿。