<< 傲骨贤妻 第1季 第19集>>
-
1. It serves no probative value, other than to inflame the jury.
它没有证明价值 只会引起陪审团反感。
-
2. Uh, Mr. Gardner, Mrs. Florrick.
加德纳先生 福瑞克太太。
-
3. It goes to pain and suffering.
它能证明痛苦与折磨。
-
4. Mrs. Joyce not only had to suffer her husband's suicide,she had to see the surveillance video.
乔伊斯太太既得忍受失去丈夫的痛苦，又得忍受看监控录像的折磨。
-
5. Because you showed it to her.
还不是你给她看的。
-
6. Uh-uh-uh. Mr. Canning, you'll have your chance.
坎宁先生 会轮到你说话。
-
7. Mr. Canning's predecessor counsel,Mr. Stern, already signed off on our evidence list.
坎宁先生的前任律师，斯特恩先生 已经签署同意了证据清单。
-
8. He had no objection to this video.
他不反对这个录像。
-
9. That's true, Mr. Canning.
没错 坎宁先生。
-
10. Why are we reopening this particular can of worms?
为什么我们要来回折腾呢。