<< 傲骨贤妻 第1季 第19集>>
-
1. Sorry, I'm late.
抱歉 我要迟到了。
-
2. I got it from Haver Associates.
我从哈沃公司那里搞来的。
-
3. - The H.R. Consultants. - Yep.
-人力资源顾问公司 -没错。
-
4. "In addition to restructuring 20% of human resources..."
除了重组20%的人力资源之外。
-
5. Meaning firing two out of every ten employees.
意思每十个人中解雇两人。
-
6. ...they said that Palmieri could recognize "Significant savings
他们说 如果恰当数量的的员工。
-
7. "If a meaningful percentage of labor
能主动请辞。
-
8. could be induced to resign,rather than being terminated."
而非被辞退，帕梅里能极大地节省开支。
-
9. Meaning make people so miserable they'll quit,and you'll save a bundle in severance.
就是让人们感到不快 他们会主动请辞，这样能省下一大笔解雇金。
-
10. They did it intentionally.
他们故意这么做的。