<< 傲骨贤妻 第1季 第19集>>
-
1. We'd had some issues, on and off,but we were working through them.
我们的婚姻断断续续地有过问题，不过他生前我们正努力解决。
-
2. In fact, you had an affair, is that right?
实际上 你出轨了 是吗。
-
3. No. I was unfaithful to my husband once,on a business trip.
不对 我曾有一次对丈夫不忠，是在出差途中。
-
4. It was hardly an affair.
算不上出轨。
-
5. But your husband, he knew?
你的丈夫知道了 对吗。
-
6. Your Honor, i think we've ascertained the facts here.
法官大人 我想这些事实我们都已经弄清了。
-
7. I'm inclined to agree. Mr. Canning.
我同意 坎宁先生。
-
8. Of course, Your Honor,I'm just trying to establish
好的 法官大人，我只是试着证明。
-
9. that there could've been alternative causes
马丁·乔伊斯的自杀。
-
10. for Martin Joyce's suicide.
可能有多种原因。