<< 傲骨贤妻 第1季 第19集>>
-
1. Yes, Your Honor.
有的 法官阁下。
-
2. The Plaintiffs call Karen Jennings to the stand.
原告要求凯伦·詹宁斯出庭作证。
-
3. Uh, Your Honor,this witness was not on the Plaintiffs' witness list.
法官阁下，原告提供的证人名单上没有这名证人。
-
4. Not by name, Your Honor, but we specifically
没有具其姓名 法官阁下 但是。
-
5. reserved the right to call any former company employees,and Your Honor does like to err on the side of admitting evidence.
我们特别保留了传召任何公司前雇员的权利，相信法官阁下也愿意尽量多地采纳证据。
-
6. Uh, yes, I do.
是的 我愿意。
-
7. I also like to be unpredictable.
我也很喜欢出人意料。
-
8. And yet here I find myself the height of predictability.
但是这会儿我发现自己很容易被看穿。
-
9. Uh, I will allow.
我批准。
-
10. Your Honor, we'd like to ask for a recess at this time.
法官阁下 我们申请暂时休庭。