<< 傲骨贤妻 第1季 第20集>>
-
1. I know, and I told you I would never ask you
我知道 我说过永远不会。
-
2. to do an on-screen interview.
要求你接受电视访谈。
-
3. And for nine months, I haven't,but we need you.
九个月以来 我没要求过，但我们需要你。
-
4. Peter needs you.
彼得需要你。
-
5. To ask once is still to ask.
要求一次也是要求。
-
6. I know, but I promise I'll never ask again and...
我知道 不过我保证只此一次...。
-
7. Because the election is tomorrow,and so even if I wanted to, there isn't time.
因为明天就选举了，即使我想再要求 也没有时间。
-
8. Wendy Scott-Carr's husband did the spousal interview,and now they have the momentum.
温迪的丈夫做了配偶访谈，现在他们势头正盛。
-
9. And it's not just about him giving the interview.
而且这不光是他接受了采访的关系。
-
10. It's about you not.
而是你没有接受采访。