<< 傲骨贤妻 第1季 第20集>>
-
1. Yes, Your Honor.
是的 法官大人。
-
2. We were in the midst of a settlement negotiation with PlatacoStillman,and in our opinion,Venezuela has no standing in this suit.
我们正处于与帕斯科公司和解谈判的过程中，在我们看来，委内瑞拉政府在本案中没有起诉权。
-
3. No, we would agree that the president of Venezuela
不 我们同意委内瑞拉总统。
-
4. has the power to change laws in his country,but in our opinion, those powers should not
有权修改自己国家的法律，但依我们所见 这种权力不应当。
-
5. impact a lawsuit in this country.
影响到我国的案件。
-
6. The president hasn't changed the laws
总统并没有改变。
-
7. of the United States, your honor.
美国的法律 法官大人。
-
8. He's changed the laws of Venezuela,and they just happen to impact a lawsuit here.
他修改了委内瑞拉的法律，这刚好影响到了这里的一件案子。
-
9. Was that in your opinion?
那是你的看法吗。
-
10. Excuse me?
什么。