<< 傲骨贤妻 第1季 第20集>>
-
1. I must say, you... you look taller in person.
我得说 你 你本人看起来高一点。
-
2. Well, now, you're embarrassing me, ma'am.
现在你让我不好意思了 女士。
-
3. Just one woman's opinion.
仅是一位女士的看法。
-
4. Your honor, just quickly--
法官大人 我长话短说。
-
5. This case is not about the opposing counsel.
本案不是关于对方律师的。
-
6. It's about his client, president Hugo Chavez.
而是关于他的客户 雨果·查韦斯总统。
-
7. I would disagree.
我反对。
-
8. It's about the rule of law in Venezuela.
本案是关于委内瑞拉的法律规定。
-
9. You mean the new rule of law.
你指的是法律新规定。
-
10. This law was changed a half hour ago, your honor--
这项法律一小时前修改的 法官大人。