<< 傲骨贤妻 第1季 第20集>>
-
1. My children love their father.
我的孩子们爱他们的父亲。
-
2. They would do anything for him.
他们愿为他做任何事。
-
3. And I think the hardest thing for Peter
我想对于彼得来说 看到自己。
-
4. has been seeing how much he's hurt them.
伤了他们的心 他会倍感煎熬的。
-
5. Believe me, he will do anything not to hurt them again.
相信我 他绝不会容许自己重蹈覆辙。
-
6. And what about you, Alicia?
谈谈你自己吧 艾丽西娅。
-
7. Do you have any designs on a political career?
你想过涉足政界吗。
-
8. Is it really such a strange question?
我的问题很奇怪吗。
-
9. You're smart, you're eloquent,well-known, well-liked--
你机智善辩，家喻户晓 广受欢迎。
-
10. My guess is, better liked than your husband.
你的人气没准比你丈夫还高。