<< 傲骨贤妻 第1季 第21集>>
-
1. The day after the election, you get separated.
因为选举之后 你们就立马分居了。
-
2. Yes, but that is not the reason why.
没错 可这并不是真正的原因。
-
3. Then why?
那又是为什么。
-
4. I needed to see if the marriage would work.
我需要知道这场婚姻是否能维持下去。
-
5. And it hasn't.
可事实并没有。
-
6. Your dad has moved into an apartment
你的爸爸已经搬进一间新公寓。
-
7. a few miles away.
就在几英里外。
-
8. My God, we're those kids.
我的上帝啊 我们原来是没人要的孩子。
-
9. No, you're not those kids-- you're our kids.
别这么说 你们还是我们的心肝。
-
10. I know this is hard,but I need you to deal with this a little while longer.
我知道这很难接受，可我需要你们坚持住。