<< 傲骨贤妻 第1季 第21集>>
-
1. went up the waterspout...
爬上排水管。
-
2. I'm sorry, Your Honor.
很抱歉 法官大人。
-
3. This is the only way I can get her to fall asleep.
只有这样我才能让她入睡。
-
4. Oh, that's okay, really.
没关系 真的。
-
5. Let me guess-- you couldn't find day care,again.
让我猜猜 你又找不到日托了，又来了。
-
6. Your Honor, we would like introduce something
法官大人 我们想要呈上一些。
-
7. into evidence we were hoping to avoid.
我们本希望尽量避免的证据。
-
8. Oh, I'm sure you were.
我就知道。
-
9. Our firm wanted to relieve Miss Nyholm of her duties quietly,because, the truth is,we discovered she was stealing clients.
我们公司想要尼霍姆小姐静悄悄地离开岗位，因为事实是，我们发现她正偷客户。
-
10. Miss Nyholm tried to steal their business
尼霍姆小姐试着带走他们的生意。