<< 傲骨贤妻 第1季 第22集>>
-
1. I am looking, if that's any consolation.
我在找对象呢 算是一点安慰吧。
-
2. Uh, anyway...
不管怎样。
-
3. I would agree with Mr. Gardner,you're both arguing your case through voir dire,which I strenuously disapprove of.
我会同意加德纳先生，在陪审员资格审查时你们两人都就针锋相对了，这我是非常不赞同的。
-
4. And Your Honor, I'd like to use, um, sexual images
法官大人 我想把这家网站上的性图片。
-
5. from the Web site in trial.
用于审判。
-
6. Come on, Your Honor.
千万别 法官大人。
-
7. She's turning this into a lawsuit about sex.
她这是想把这案子搞成性诉讼。
-
8. Oop, maybe it's just me, but this is a lawsuit about sex.
也许我是有点这样 但这的确是一桩性诉讼。
-
9. No, the husband of your client used my client's Web site
不 你的客户的丈夫用了我客户的网站。
-
10. to arrange a date, and wound up dead. That's all.
来跟人联系约会 结果死于非命 仅此而已。