<< 傲骨贤妻 第2季 第01.720p.WEB.D集>>
-
1. Scholarship student in Science.
理科奖学金得主。
-
2. His family is in Jiddah, and he can't afford a lawyer.
家在沙特的吉达市 请不起律师。
-
3. - Do you know his family? - No,I am purely an interested bystander here
-你认识他家人吗 -不认识，我纯粹就是个旁观者。
-
4. who wants to see justice done.
只是想伸张正义。
-
5. Purely?
这么简单?。
-
6. There's a campus fistfight between a dozen Palestinian and Jewish youths,and the State's Attorney only charges one Palestinian?
一群年轻巴勒斯坦人和犹太人校园斗殴，州检察官却只起诉了一个巴勒斯坦人。
-
7. Well, he doesn't have a record,so it should be a simple misdemeanor battery.
他没有犯罪记录，应该是按殴击罪轻罪处理。
-
8. Court supervision, at most.
最多也就判个法庭监视。
-
9. No, the new State's Attorney wants to appear tough on his first day.
不 州检察官新官上任 想展示铁腕形象。
-
10. It was deemed a hate crime.
他要按仇恨犯罪处理。