<< 傲骨贤妻 第2季 第01.720p.WEB.D集>>
-
1. Well, it's been four weeks since the beginning of the semester.
从开学到现在是4周。
-
2. So four weeks, that's, uh, 20 sessions.
4周 也就是 20节课。
-
3. And for how many of those sessions were you actually present?
你到场的课有几节呢。
-
4. I don't understand.
我不明白。
-
5. How many of those 20 sessions were you actually there teaching
这20节课里你亲自授课几节。
-
6. and not having one of your TA's do it?
而不是让你的助教代课。
-
7. Uh... Didn't you only lecture the class twice, Professor?
你不是总共仅仅授课2次吗 教授。
-
8. Well, I would question your use of the word "Only,"
我对你用"仅仅"这个词持保留意见。
-
9. but, uh...
但是。
-
10. yes.
是的。