<< 傲骨贤妻 第2季 第02.720p.WEB.D集>>
-
1. Ok, maybe you should let me argue...
能否让我说。
-
2. Apologies, apologies, Your Lordship.
抱歉 抱歉 法官阁下。
-
3. I am... I am new to your court.
我 初来乍到。
-
4. We would argue that your parliament
我们将辩称 贵国议会。
-
5. is in the midst of rewriting these libel laws
正在考虑重修诽谤法。
-
6. to prevent exactly this type of libel tourism.
正是为了禁止此类马拉松式诽谤诉讼。
-
7. Your Lordship, parliament was indeed considering
法官阁下 议会确实在考虑。
-
8. revising these very laws until Mr. Rupert Murdoch
修订这些法律 直到发生了默多克旗下。
-
9. and his recent News of the World contretemps.
世界新闻报丑闻事件。
-
10. I would argue that only 23 copies
我将辩称《资助邪恶》。