<< 傲骨贤妻 第2季 第03.720p.WEB.D集>>
-
1. This is court-ordered mediation.
这是一次法院命令的调解。
-
2. It's not opt-out mediation
不是可以退出的调解。
-
3. or I-don't-feel-like-it mediation.
你们喜欢与否无所谓。
-
4. We know that, but what can we do?
我们知道 但我们能怎么做。
-
5. We can't negotiate with a stone.
我们总不可能和石头谈条件吧。
-
6. Yes, but you can lower your ask.
是的 但你们可以降低索赔金额。
-
7. Given the set of facts I'm looking at,well, it's way to high.
根据我所了解到的一系列事实，这个金额太高了。
-
8. And the law is far from clear as to...
而且法律也没有明确...。
-
9. Then let's go to court.
那我们庭上见。
-
10. Look, the judge doesn't want to clutter up his docket.
听着 法官不想打乱他手上的案件。