<< 傲骨贤妻 第2季 第04.720p.WEB.D集>>
-
1. The players.
政治参与者。
-
2. The political crosscurrents.
政治对立。
-
3. Really?
真的吗。
-
4. You seem smart enough to figure that out.
看你很聪明 能弄明白的。
-
5. I'm smart enough to know
我很聪明。
-
6. I need your help figuring it out.
所以我知道 需要你帮我弄明白。
-
7. We've expanded, Will, beyond our means.
我们的扩张 超出了我们的承受能力。
-
8. Yes, we're one of the few all-service firms left standing,but we did it at a cost,and we can't continue this way.
是 我们是为数不多存活的展开各项业务的律所，但我们付出了很高的成本，不能继续再这样。
-
9. - What way? - We need bankruptcy.
-哪样 -我们需要破产事务部。
-
10. If there's one department that'll survive a double-dip recession,it's bankruptcy.
如果有一个部门 能在经济二次衰退中存活，那就是破产事务部。