<< 傲骨贤妻 第2季 第05.720p.WEB.D集>>
-
1. Okay. I like foreign movies, old movies,like Truffaut and Godard.
好吧 我喜欢外国电影 老电影，比如特吕福和戈达德的片子。
-
2. Tramp-boarding.
蹦床滑板。
-
3. Um...
呃……。
-
4. wh-what's that?
那是什么活动。
-
5. Skateboarding on a trampoline,without wheels.
在蹦床上玩滑板，没有轮子的滑板。
-
6. I know.
我知道你的意思了。
-
7. But I can do a double somersault from a full-blown ollie.
但我可以雪地裸体腾空翻720度跟头。
-
8. To be honest,I've had an offer from Canning & Meyers.
说实话，我已经收到了坎迈律所的录用通知。
-
9. But I really do want to work here.
但我真的希望能在这里工作。
-
10. I like the family spirit.
我喜欢你为家庭牺牲的精神。