<< 傲骨贤妻 第2季 第09.720p.WEB.D集>>
-
1. I think your grandmother misses being involved in our lives,and... I want to talk to her about that.
我想你们奶奶很怀念大家一起生活的日子，我会跟她谈谈。
-
2. Well, Dad sends her to pick us up.
是爸爸让她来接我们的。
-
3. I know. And I'll talk to your dad,but I don't know if I can change that.
我知道 我也会跟你们父亲说，但是我不觉得我能改变什么。
-
4. So you just want us to keep her out of the apartment?
所以你想让我们把奶奶拒之门外。
-
5. She went through your laptop, didn't she?
她动了你的笔记本 是不是。
-
6. What?
她做了什么。
-
7. Grandma went through Mom's laptop.
奶奶偷看了妈妈的笔记本电脑。
-
8. I don't know that. I don't know.
我不知道是不是这样 我还不确定。
-
9. Your dad and I are being very good with each other these days,and I just don't want Jackie getting in the way of that.
我跟你们父亲最近相处得不错，我只是不想让杰姬随意打搅。
-
10. - What was she looking for? - I don't even know that she was.
-她在找什么 -我差点连她乱翻都不知道。