<< 傲骨贤妻 第2季 第10.720p.WEB.D集>>
-
1. That sounds like you're losing your way.
听起来你有点失去方向了。
-
2. Peter, I'm here because you asked me to be here.
彼得 是你叫我来的。
-
3. You were worried that if you supervised this investigation,you would be tempted to go lightly on your wife's firm.
你担心 如果你来负责调查，你可能会倾向于对你妻子的律所网开一面。
-
4. I applaud that ethical foresight.
对你的伦理远见 我击节赞赏。
-
5. Now, if I go easier on your wife's firm,I won't be fulfilling the task you've given me.
现在 如果我对你妻子的律所有所放松，我就没有履行好你交给我的任务。
-
6. Yes, but your task is not to create a new task.
是 但你的任务并不是创建一个新任务。
-
7. I'm looking into corruption at your wife's firm.
我在调查你妻子律所的腐败情况。
-
8. Wendy, Cook County, like the rest of the country,is going through a budget crisis.
温迪 库克县和美国其它地方一样，都处于预算危机中。
-
9. You guys are just gonna have to live within your means.
你们有多少钱办多少事吧。
-
10. You've been given the steering wheel,but I still put the gas in the car.
方向盘给了你，但我仍然是给车加油的人。