<< 傲骨贤妻 第2季 第11.720p.WEB.D集>>
-
1. Where's the jury on this?
陪审团的态度如何。
-
2. I don't think we convinced them of first degree.
我认为我们没能说服他们这是一级谋杀。
-
3. - You agree? - I think the jury likes her.
-你同意吗 -我认为陪审团喜欢她。
-
4. I don't think we made the sale on premeditation.
我觉得在有预谋这点上 我们说服力不够。
-
5. - So, why didn't we? - We had a witness that fell through.
-为何不够 -我们的一名证人表现很差。
-
6. And some of the motions... they just didn't go our way.
还有一些动议 都对我们不利。
-
7. Make the deal.
达成认罪协议吧。
-
8. They'll want manslaughter.
他们想要过失杀人。
-
9. Manslaughter, no. Second degree, four years.
过失杀人不行 二级谋杀 四年。
-
10. Where the hell are all the tough-on-crime judges these days?
这年头那些会严惩罪犯的法官都哪去了。