<< 傲骨贤妻 第2季 第12.720p.WEB.D集>>
-
1. or are we confronting each other?
还是在对峙呢。
-
2. You are gone.
你完蛋了。
-
3. You are so gone you might as well clean out your desk.
你彻底完蛋了 你可以收拾桌子了。
-
4. Really?
真的吗。
-
5. Uh, why is that?
为什么啊。
-
6. Because I will insist on it.
因为我一定会赶你走。
-
7. Oh, no. Mmm. I'm sorry.
不见得 抱歉。
-
8. You don't Clause 63 me. I Clause 63 you.
没你对我用63条的份 只有我对你用。
-
9. Yeah, that might've worked at another time,but you screwed up, buddy.
换个场合你也许有机会，但这次是你搞砸了 兄弟。
-
10. And people who screw up can't act like they didn't.
谁搞砸了都不能装作没事。